Μια πρόσκληση σε ταξίδι: συνάντηση με τον Patrick Deville γύρω από το μυθιστόρημά του «Χολέρα και πανούκλα»

loin_ailleurs_DEVILLEΚύκλος «Η λογοτεχνία πέρα μακριά»

04.12.2018, 19.00΄ | Médiathèque Octave Merlier - IFG

«Δεν είναι ζωή να μην αλλάζεις ποτέ τόπο.»
Χολέρα και πανούκλα,
Patrick Deville – Εκ. Τόπος 2017

Ο Αλεξάντρ Γερσέν, ένας από τους νέους ερευνητές που δημιούργησαν την πρώτη ομάδα του Ινστιτούτου Παστέρ που ιδρύθηκε το 1887, έζησε μια πολύ ταραχώδη ζωή. Θα φύγειπολύ γρήγορα για την Ασία, όπου θα εργαστεί πρώτα ως ναύτης για να γίνει στη συνέχεια εξερευνητής. Το 1894 στο Χονγκ Κονγκ απομονώνει τον βάκιλο της πανώλης και εγκαθίσταται στην Ινδοκίνα όπου θα πεθάνει το 1943. Πραγματικός ταξιδευτής του αιώνα του, θέλει να κατανοήσει τον κόσμο ολόκληρο. Η ιατρική, η γεωργία, η μηχανική, όλα πρέπει να αναλυθούν, να εξεταστούν και να βελτιωθούν.

Διαβάστε Περισσότερα

Μικρά ανθολογία γαλλικής υπερπραγματικής ποιήσεως

loin_ailleursΛουί Αραγκόν, Αντονέν Αρτώ, Ρομπέρ Ντεσνός, Πωλ Ελυάρ, Φιλίπ Σουπώ, Ρενέ Σαρ
Εκδόσεις Βακχικόν, 2017

Κύκλος «Η λογοτεχνία πέρα μακριά»

15.06.2018, 19h00 | Médiathèque Octave Merlier - IFG

o YΠΕΡΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟΣ δεν είναι μια μορφή λογοτεχνική.
Είναι η κραυγή του πνεύματος που επιστρέφει στον εαυτό του αποφασισμένο
να συνθλίψει απελπισμένα τις αλυσίδες του,
εν ανάγκη χτυπώντας τες με υλικότατα σφυριά.

Διακήρυξη της 27ης Ιανουαρίου 1925

Διαβάστε Περισσότερα

«Γασπάρ της νύχτας» του Αloysius Bertrand

GASPARD loin_et_ailleurs18Φαντασίες με τον τρόπο του Rembrandt και του Callot (Εκδόσεις Νήσος, 2016)

Κύκλος | Η λογοτεχνία πέρα μακριά

15.02.2018, 19.00΄ | Βιβλιοθήκη Octave Μerlier – ΙFG

– Πού είναι η ψυχή σου, να καβαλικέψω; – Η ψυχή μου, φαρί που καταπόνησε ο μόχθος της μέρας, ξαποσταίνει πια τώρα στη μαλαματένια στρωμνή των ονείρων.
Ο Νάνος, Aloysius Bertrand

Το 1842, ένα χρόνο μετά από το θάνατο του συγγραφέα του, η πρώτη έκδοση του Γασπάρ της Νύχτας δεν συναντά παρά μόνο τη σιωπή: πουλήθηκαν με το ζόρι 20 αντίτυπα. Είναι αλήθεια όμως, ότι οι πρώτοι αναγνώστες δεν ήταν κατάλληλα προετοιμασμένοι για την ανακάλυψη αυτής της συλλογής που είχε ταυτόχρονα την εμφάνιση ενός πεζού κειμένου με μιας αληθινά καθαρής ποιητικής γραφής.

Διαβάστε Περισσότερα

Βραδιά Sorj Chalandon «Ο τέταρτος τοίχος»

ChalandonΚύκλος «Η λογοτεχνία πέρα μακριά»

06.12.2017, 19.00 ́| Βιβλιοθήκη Octave Merlier - IFG

[...] η ζωή είναι ένα βιβλίο που αγαπάς, είναι ένα παιδί που παίζει στα πόδια σας, ένα εργαλείο που νιώθεις καλά στο χέρι σου, ένας πάγκος μπροστά στο σπίτι για να ξεκουραστείς το βράδυ.
Jean Anouilh, Αντιγόνη - La Table ronde, 1946

«Η ιδέα του Σαμ ήταν ωραία και τρελή: να ανεβάσει την Αντιγόνη του Jean Anouilh στη Βηρυτό. Να κλέψει δυο ώρες απ’ τον πόλεμο, παίρνοντας από κάθε στρατόπεδο ένα γιο ή μια κόρη για να τους κάνει ηθοποιούς. Ύστερα να συγκεντρώσει αυτούς τους εχθρούς πάνω σε μια πρόχειρη σκηνή, κάτι ανάμεσα σε κατεστραμμένη αυλή και ρημαγμένο κήπο.

Διαβάστε Περισσότερα

Γραφή και μεταβίβαση: μεταφράζεται άραγε η ποίηση;

deguyΓύρω από το ανθολόγιο ποιημάτων του Michel Deguy Σκηνή στον καθρέφτη, Εκδόσεις Βακχικόν, 2016

Κύκλος | η λογοτεχνία πέρα μακριά

31.05.2017, 19.00 ́| Βιβλιοθήκη Octave Merlier - IFG

«Και πώς κυλάει η ζωή που δεν είναι αιώνια;
Υπήρξε η σαφήνεια Υπήρξε το αίνιγμα
Έπειτα ήταν αυτό
Αλλιώς ποια θα είναι των αδυνάτων η δύναμη;»

Michel Deguy, Σκηνή στον καθρέπτη, Βακχικόν, 2016

Διαβάστε Περισσότερα