Πρόγραμμα βοήθειας για εκδότες του Institut français - Paris

((Πρόκειται για διαφορετικό πρόγραμμα από το PAP de l’Institut français d’Athènes - Jacqueline de Romilly !)

vivlio

Στα πλαίσια της πολιτικής για την υποστήριξη της μετάφρασης των Γάλλων συγγραφέων, το Institut français de Paris, ο πολιτιστικός φορέας του γαλλικού Υπουργείου εξωτερικών, ξεκινάει την δεύτερη για φέτος φάση του Προγράμματος βοήθειας για την αγορά δικαιωμάτων.

Αφορά όλα τα είδη των βιβλίων εκτός από τα εκπαιδευτικά, τα τεχνικά και τα πρακτικά (μαγειρική, ταξιδιωτικοί οδηγοί, κτλ.).

Η ημερομηνία έκδοσης του βιβλίου πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 μήνες μετά την συνεδρίαση της επιτροπής.

Πολύ σημαντικό!

Οι εκδότες πρέπει να ενημερώσουν τους Γάλλους εκδότες για την αίτηση ώστε να ζητηθεί αναστολή της πληρωμής της προκαταβολής των δικαιωμάτων μέχρι την ανακοίνωση της απόφασης της επιτροπής. Επομένως, δεν μπορεί να γίνει αίτηση για βιβλία για τα οποία έχουν ήδη καταβληθεί οι προκαταβολές στο Γάλλο εκδότη.

Οι αιτήσεις πρέπει να σταλούν μέχρι και την Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2017.

Διαβάστε Περισσότερα

3ος Ευρωπαϊκός Λογοτεχνικός Περίπατος στη Στοά του Βιβλίου

ballade_litteraire_2016Κάντε μια βόλτα παρέα με ευρωπαίους συγγραφείς!                                

17.09. 2016, 12.00-16.00 | Στοά του Βιβλίου, Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου, Αρσάκειο Μέγαρο

Η βόλτα με τους ευρωπαίους λογοτέχνες συνεχίζεται!
Κι αυτό το φθινόπωρο, το δίκτυο EUNIC (Ένωση Μορφωτικών Ινστιτούτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης) σας προσκαλεί να συναντήσετε κι άλλους συγγραφείς από διάφορες χώρες της Ευρώπης.
Θα διαβαστούν έργα από τους ίδιους τους λογοτέχνες αλλά και ηθοποιούς και δημοσιογράφους, σε διάφορα σηµεία της Στοάς του βιβλίου. Ο επισκέπτης θα έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί όλους τους χώρους της εκδήλωσης.

Διαβάστε Περισσότερα

Λογοτεχνική και μουσική βραδιά - AMOPA Hellas

soiree amopa16.09.2016, 18.00’ | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG

Μια βραδιά αφιερωμένη στους μεγάλους συγγραφείς Jean-Paul Sartre, Jean Giraudoux, Alfred de Musset και Guy de Maupassant.

Ο Σύνδεσμος Ακαδημαϊκού Φοίνικα οργανώνει την 11η του λογοτεχνική και μουσική βραδιά με ένα φιλόδοξο πρόγραμμα και με καταξιωμένους καθηγητές από το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης. Έπειτα από τα αφιερώματα στους Marguerite Yourcenar, Henri Bosco, Roger Martindu Gard, André Gide, Albert Camus, Alexandre Dumas, Marcel Proust, Οδυσσέα Ελύτη, Μαρία Κάλλας και με καλεσμένους ειδικούς υψηλού κύρους, συνεχίζει να συμβάλλει με το νέο του αφιέρωμα στη διάδοση της Ελληνογαλλικής φιλίας.

Διαβάστε Περισσότερα

Μεταφράζοντας τη νεοελληνική λογοτεχνία σήμερα

metafrazontas neoelliniki logotexniaΣυνάντηση στο Λεξικοπωλείο

03.10.2016, 19.00' | Λεξικοπωλείο

Με αφορμή την επανέκδοση της ανθολογίας Le Conseil de la cloche et autres nouvelles grecques / Η συμβουλή της καμπάνας και άλλα ελληνικά διηγήματα (εκδ. Rue d’Ulm) και τη μετάφραση της συλλογής Le Grand Voyage / Το μεγάλο ταξίδι της Μαρίας Τσούτσουρα (Presses de la Sorbonne Nouvelle), o Stéphane Sawas συζητά για τη θέση της νεοελληνικής λογοτεχνίας στον γαλλόφωνο κόσμο. Πώς θα προβληθούν οι σύγχρονοι έλληνες συγγραφείς σε μια συχνά παραγνωρισμένη λογοτεχνική παράδοση; Πώς θα προταθούν στο σύνθετο αναγνωστικό γαλλόφωνο περιβάλλον που ενδιαφέρεται για τη λογοτεχνία αυτή; Ποιος ο ρόλος της δίγλωσσης έκδοσης και του γαλλόφωνου βιβλίου;

Διαβάστε Περισσότερα

AthensCon 2016

athensConΗ μεγάλη γιορτή της ποπ κουλτούρας!

03-04.12.2016 | Κλειστό γήπεδο Παλαιού Φαλήρου

Οι θαυμαστές της έβδομης και της ένατης τέχνης, των κόμικς, οι λάτρεις των βιντεοπαιχνιδιών, του cosplay και της λογοτεχνίας φαντασίας (επιστημονικής και μη) έχουν τον Δεκέμβριο την τιμητική τους.
Το φεστιβάλ κόμικς AthensCon, που φιλοδοξεί να φτάσει τα επίπεδα οργανώσεων του εξωτερικού όπως το ComicCon, θα λάβει χώρα στο γήπεδο του Tae Kwon Do στο Φάληρο και θα προσφέρει, για δεύτερη συνεχή χρονιά, έναν διήμερο οργασμό από events, συναντήσεις, εργαστήρια και πολλές άλλες «πολύχρωμες» και... υπερ-ηρωικές δραστηριότητες.

Κομίστες, συγγραφείς, ηθοποιοί και cosplayers διεθνούς φήμης θα πλαισιώνουν τη δεύτερη διοργάνωση του φεστιβάλ μέσα από ομιλίες, παρουσιάσεις και workshops.

Διαβάστε Περισσότερα

Συνέδριο Βασίλης Αλεξάκης

alexakisΠοιητική των Τόπων : Πόλεις και Τοπία | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

13-14.10.2016 | Auditorium IFG

Ήδη από τα πρώτα του μυθιστορήματα, γραμμένα στα γαλλικά ή στα ελληνικά, ο Βασίλης Αλεξάκης επιλέγει σχολαστικά τα μέρη στα οποία εξελίσσονται οι χαρακτήρες του, είτε φανταστικοί είτε πραγματικοί.
Η εξορία του συγγραφέα στη Γαλλία τη δεκαετία του ’60 δεν μπορεί παρά να σχετίζεται με τη σημασία που δίνει στο πλαίσιο των αφηγήσεών του: ο τίτλος του βιβλίου Παρίσι-Αθήνα, που γράφτηκε το 1997, είναι ιδιαίτερα διαφωτιστικός.

Διαβάστε Περισσότερα