Le 111 : Découvrez sur Culturethèque la « collection de l’Institut français d’Athènes »

Pendant plus de 40 ans, de 1945 à 1988, l’Institut français a effectué un remarquable travail d’édition, d’abord en partenariat avec les éditions Ikaros, puis sous la responsabilité de son directeur, Octave Merlier, en publiant en grec des auteurs français ainsi que des traductions en français d’écrivains et de poètes grecs contemporains.

Cette collection patrimoniale offre aussi des ouvrages aux thé­matiques variées sur la langue hellénique et les traditions religieuses de Grèce et d’Asie mineure, s’intéresse à la musique et aux arts et fournit également, avec la collection Villes et paysages de Grèce, de précieux guides pour les visiteurs et archéologues amateurs.

Le catalogue, d’environ 150 titres d’un grand intérêt pour le pu­blic et les chercheurs, fait partie de l’histoire de l’Institut et de celle de la Grèce. Les choix éditoriaux traduisent en effet parfai­tement l’inscription de l’Institut durant cette période dans la vie du pays, et notamment dans les échanges franco-helléniques.

Une grande partie de ces livres est aujourd’hui numérisée et vous est proposée pour la première fois à la lecture sur la plateforme numérique de la médiathèque Octave Merlier, en vous inscrivant sur culturetheque.com.

Pour plus d’informations sur les modalités d’inscription :

culturetheque(at)ifa.gr | tél. 210 33 98 650

www.mediatheque.gr | www.culturetheque.com