11.10.2018-13.01.2019 | Théâtre Neos Kosmos
Cezaris Graužinis met en scène Les Bonnes de Jean Genêt, en choisissant trois interprètes masculins pour les trois rôles principaux. Trois hommes jouent trois femmes funestement reliées l’une à l’autre. Le narcissisme, la jalousie et la recherche désespérée de l’amour les unissent d’un lien indissoluble.
Dans la solitude des champs de coton07.10.2018-31.01.2019 | Théâtre Cartel, Votanikos
Une traduction de Dimitris Dimitriadis et une mise en scène de Costas Zapas, « l’un des plus importants créateurs metteurs en scène » (Cineuropa), connu grâce à sa collaboration avec Lars Von Trier et la fameuse Zentropa.
Drame antique et époque virtuelle02-18.10.2018 | Fondation Michalis Cacoyiannis
En partenariat avec le laboratoire de recherche Labex Arts/ArTec de l’université Paris 8 Vincennes-Saint Denis, mondialement reconnu, la fondation Michalis Cacoyiannis met en place le programme technicoartistique « Tragedy 2.0 », au service de l’étude des relations entre les arts, les sciences et les techniques.
Ce riche programme d’études à l’intersection de l’art et de la technologie se penche sur le développement du domaine numérique et de la technoscience, qui aide l’homme contemporain à vivre, à créer cités et sociétés. Reste posée la question des limites, du moyen et du but.
01.06-18.08.2018 | Athènes et Épidaure
Le Festival d’Athènes et d’Épidaure est aujourd’hui l’un des événements les plus importants du spectacle vivant contemporain en Grèce. Chaque année, de juin à août, des milliers de spectateurs assistent à des représentations théâtrales, des concerts, des spectacles de danse et, plus récemment, des spectacles de rue. Le festival est aussi une école internationale consacrée au théâtre antique. Cette année encore, la scène française est au programme avec une variété de productions intéressantes.
Nouvelles dates : 17.04 - 19.05.2018 | Theatro Technis Karolos Koun
« Les deux bonnes sont là – les dévouées servantes... Nous ne vous craignons plus... Cette fois nous irons jusqu’au bout... »
Il y a tout juste cinquante ans, cette pièce a été présentée pour la première fois à Theatro Technis (mise en scène D. Chatzimarkos, traduction O. Elytis, 1968).
Cette année, Les Bonnes recommencent leur jeu acharné, désespéré, mais plein de tendresse au sous-sol du théâtre. Il s’agit d’une pièce cruelle et en même temps poétique sur le pouvoir, la rage refoulée, la violence, mais aussi sur le besoin profond de l’être humain de rêver qu’on peut échapper à ce qu’on a l’habitude d’appeler « destin ».
Festival22-30.09.2017 | Théâtre Odou Kykladon
Trois pièces, trois metteurs en scène pour une nouvelle lecture de textes caractéristiques du romantisme littéraire du XIXe siècle. Un festival organisé par l’équipe du théâtre historique de l’Odos Kykladon en partenariat avec l’IFG. À cette occasion, un nouveau volume de Théâtre français regroupant les trois textes sera publié aux éditions Agra.
Dans le cadre du festival d’Athènes et d'Épidaure04 & 05.08.2017 | Petit Théâtre d’Épidaure
Avec ces deux pièces d’Eschyle, le poète, comédien et metteur en scène Olivier Py essaie de décrypter notre présent en faisant revivre ces tragédies dans une nouvelle traduction. Ce théâtre, le plus ancien connu, se déploie dans l’espace méditerranéen et interroge les fondements de la démocratie. La folie du pouvoir, la place des femmes, l’asile, le souvenir des morts, la puissance des images, l’insurrection : Eschyle parle depuis un monde ancien qui est pourtant déjà le nôtre.
Dans le cadre du festival d’Athènes et d'Épidaure04-19.07.2017 | Lycée d’Epidaure
Cet été va fonctionner pour la première fois le Lycée d’Épidaure, une école internationale d’été dédiée à l’étude pratique du drame antique, qui fonctionnera tous les ans sur toute la durée du Festival d’Athènes et d’Épidaure, à proximité du site de l’Épidaure antique. Elle s’adresse aux étudiantes et étudiants des Instituts d’Études Théâtrales orientées vers la pratique théâtrale, à des étudiants et jeunes diplômés des académies de théâtre et des écoles dramatiques du monde entier.