01.06-18.08.2018 | Athènes et Épidaure

Le Festival d’Athènes et d’Épidaure est aujourd’hui l’un des événements les plus importants du spectacle vivant contemporain en Grèce. Chaque an­née, de juin à août, des milliers de spectateurs assistent à des représenta­tions théâtrales, des concerts, des spectacles de danse et, plus récem­ment, des spectacles de rue. Le festival est aussi une école internationale consacrée au théâtre antique. Cette année encore, la scène française est au programme avec une variété de productions intéressantes.

Nouvelles dates : 17.04 - 19.05.2018 | Theatro Technis Karolos Koun

« Les deux bonnes sont là – les dévouées servantes... Nous ne vous craignons plus... Cette fois nous irons jusqu’au bout... »

Il y a tout juste cinquante ans, cette pièce a été présentée pour la première fois à Theatro Technis (mise en scène D. Chatzimarkos, traduction O. Elytis, 1968).

Cette année, Les Bonnes recommencent leur jeu acharné, désespéré, mais plein de tendresse au sous-sol du théâtre. Il s’agit d’une pièce cruelle et en même temps poétique sur le pouvoir, la rage refoulée, la violence, mais aussi sur le besoin profond de l’être humain de rêver qu’on peut échapper à ce qu’on a l’habitude d’appeler « destin ».

Festival

22-30.09.2017 | Théâtre Odou Kykladon

Trois pièces, trois metteurs en scène pour une nouvelle lecture de textes caractéristiques du romantisme littéraire du XIXe siècle. Un festival organisé par l’équipe du théâtre historique de l’Odos Kykladon en partenariat avec l’IFG. À cette occasion, un nouveau volume de Théâtre français regroupant les trois textes sera publié aux éditions Agra.

Dans le cadre du festival d’Athènes et d'Épidaure

04 & 05.08.2017 | Petit Théâtre d’Épidaure

Avec ces deux pièces d’Eschyle, le poète, comédien et metteur en scène Olivier Py essaie de décrypter notre présent en faisant revivre ces tragédies dans une nouvelle traduction. Ce théâtre, le plus ancien connu, se déploie dans l’espace méditerranéen et interroge les fondements de la démocratie. La folie du pouvoir, la place des femmes, l’asile, le souvenir des morts, la puissance des images, l’insurrection : Eschyle parle depuis un monde ancien qui est pourtant déjà le nôtre.

Dans le cadre du festival d’Athènes et d'Épidaure

04-19.07.2017 | Lycée d’Epidaure

Cet été va fonctionner pour la première fois le Lycée d’Épidaure, une école internationale d’été dédiée à l’étude pratique du drame antique, qui fonctionnera tous les ans sur toute la durée du Festival d’Athènes et d’Épidaure, à proximité du site de l’Épidaure antique. Elle s’adresse aux étudiantes et étudiants des Instituts d’Études Théâtrales orientées vers la pratique théâtrale, à des étudiants et jeunes diplômés des académies de théâtre et des écoles dramatiques du monde entier.

Dans le cadre du festival d’Athènes et d'Épidaure

29 & 30.06.2017 | Piraios 260 D

Après avoir enchanté le public avec la pièce 2066 de Roberto Bolanio présentée l’an dernier, le trentenaire Julien Gosselin, l’un des metteurs en scène français contemporains plus dynamiques, revient au Festival d’Athènes avec Les Particules Elémentaires (1998) de Michel Houellebecq, auteur plusieurs fois primé et néanmoins controversé. Dans son adaptation, Gosselin met en valeur le ton polyphonique, théâtral, post-moderne intrinsèque de l’écrivain, pour donner vie à un livre qui constitue une version subversive du roman classique familial.

Sonothèque mondiale de rêves

Dans le cadre du festival d’Athènes et d'Épidaure

20 - 23.06.2017 | Plage Votsalakia, Pirée

Depuis 2007, Carole Rieussec et J-Kristoff Camps parcourent le monde pour recueillir des récits de rêves et créer une " sonothèque mondiale de rêves ".

Après Paris, Barcelonette et Sète en France, Turin, Zagreb, Le Caire et d'autres villes, le duo Kristoff K. Roll débarque au Pirée afin d’enregistrer les récits de rêves de ses résidents pour ensuite présenter une performance en plein air, dans laquelle ces histoires viennent à la rencontre d’enregistrements environnementaux et « retournent » vers le public, lors d’une sieste de 40 minutes.

Une très belle mosaïque composée de productions contemporaines internationales et des créations de la scène artistique grecque.

22.05 - 19.08.2017 Athènes - Épidaure

L’un des axes de travail de la nouvelle équipe menée Vangelis Theodoropoulos, directeur artistique, est d’innover de nouvelles formes de dialogue entre création, formation et recherche dans le domaine des arts de la scène. L’ouverture du Lycée d’Épidaure, une école internationale d’été dédiée au drame antique marque un premier pas. Une autre préoccupation qui guide le programme est l’ouverture sur la ville dans le cadre de nouvelles collaborations entre institutions culturelles de la région.

Cette année, la scène française est au rendez-vous avec de belles productions, dont certaines du Festival d’Avignon et le soutien d’artistes grecs en France.