Bruno Doucey « Le chant de la Grèce »

Bruno_DouceyCycle « Mots en scène »

21.02.2019, 19h30 | IFG

Le poète et éditeur de poésie Bruno Doucey présente son recueil de poèmes Ceux qui se taisent à l’occasion de sa parution en grec aux éditions Vakxikon. Le poète ne chante pas seulement la Grèce et son histoire d’amour avec la littérature et la terre grecques : il prête aussi sa voix à ceux qui en sont privés, notamment dans cette Chronique d’un village en temps de crise où se mêlent évocations du quotidien et problématiques économiques, dénuement et solidarité.

En tant qu’éditeur, il a déjà publié en bilingue six ouvrages de Yannis Ritsos, ainsi qu’un duo de Maria Polydouri et Kostas Kariotaki. Sa maison d’édition, fondée à Paris en 2010 avec la romancière Murielle Szac, ne publie que des poètes. Résolument tournée vers les poésies du monde, elle ne pouvait que trouver un ancrage en Grèce.

Cette rencontre s’organisera avec un temps de lecture en musique et un temps d’échange dans l’Auditorium Theo Angelopoulos, suivis le soir même par le vernissage d’une exposition de manuscrits et poèmes inédits, de livres d’artistes, d’affiches, de gravures et de visuels de couvertures, manifestation du profond attachement du poète-éditeur à la Grèce.

Entrée libre, traduction simultanée

La librairie Lexikopoleio sera présente avec une sélection des livres bilingues des éditions Bruno Doucey.

La soirée sera suivie d’un verre de vin partagé dans le Café Paris-Athènes pour le vernissage de l'exposition.
Sponsor : VENIKOS LTD

21.02-15.03.2019 | Café de l’IFG

Exposition - éditions Bruno Doucey