(A ne pas confondre avec le PAP Jacqueline de Romilly de l’Institut Français d’Athènes !)

L’Institut français, opérateur culturel du ministère français des affaires étrangères, lance la deuxième session 2019 de son Programme d'aide à la cession de droits.

Il concerne tout type d’ouvrages (excepté les manuels scolaires, les ouvrages techniques ou les livres pratiques).

Les dates de parution devront se situer au moins 3 mois après la tenue de la commission.

Tournée auteur jeunesse

27.05 - 01.06.2019 | Chania - Larissa - Athènes

Un auteur jeunesse entre dans la tête et le cœur des jeunes par ses mots, ses images et ses histoires. Grâce à cette tournée jeunesse, le public découvrira le monde fascinant de Philippe Lechermeier.

12.06.2019, 19h00 | Terrasse - IFG

De lecture en écriture, les écrivains se nourrissent des mots des autres, parfois dans une langue différente de la leur. Certains font de ce compagnonnage la matière de leur travail : devenus traducteurs, ils diffusent dans leur pays la littérature d’un ailleurs.

14.06.2019, 19h00 | Αuditorium Theo Angelopoulos - IFG

Présentation du numéro de la revue Néa Hestia consacré à Jean Cocteau, à travers les diverses manifestations de son œuvre polymorphe : le verbe poétique et théâtral, l’écriture narrative et critique, l’art cinématographique, le dessin d’art, la peinture, la sculpture et la céramique.

Présentation de livre

14.05.2019, 19h00 | Médiathèque Octave Merlier - IFG

Son écriture, élaborée et dense, poétique par excellence, est une contribution originale qui concerne l’esprit grec et la langue grecque, la poésie nationale, le monde pluriculturel, la fable de la décadence d’Alexandrie, l’œuvre du traducteur, la crise actuelle de la civilisation occidentale, ainsi que la sexualité mal comprise de Cavafis. Chacun des chapitres de ce livre révèle un aspect particulier de l’œuvre du poète d’Alexandrie, tous les chapitres ensemble constituant un texte uni qui est d’actualité et qui nous concerne directement.

En 2018, l’Institut français de Grèce a décidé de favoriser la diffusion du livre et des auteurs grecs dans le monde francophone et d’aider leur publication d’une manière plus systématique. Cette opération est renouvelée en 2019.

Toute publication en français d’un ouvrage écrit en grec pourra faire l’objet d’une demande de soutien, adressée par l’éditeur français ou grec à l’Institut.