Le voyage du Mataroa. Portrait d’une génération en exil

Le voyage du Mataroa. Portrait d’une génération en exil

Journée d’étude suivie d’une table ronde

Vendredi 11 octobre 2013 | 09h30-19h00
Institut français d’Athènes | Auditorium Theo Angelopoulos


Le voyage du Mataroa, affrété par l’Institut français en décembre 1945, constitue l’un des événements les plus marquants de l’histoire franco-grecque.

Revenant sur sa portée historique, mais également mythique, cette journée vise à éclairer certaines figures les plus marquantes de cette génération, parmi lesquelles des philosophes, architectes, juristes, écrivains, poètes ou encore artistes devenus des figures de proue de leur génération.
Cette journée est suivie par une table ronde visant à élargir la réflexion sur la portée symbolique de ce voyage et ses différentes réappropriations.

Comité d’organisation scientifique :

Servanne JOLLIVET, Chargée de recherche (CNRS, Curapp)

Nicolas MANITAKIS, maître de conférence, Université d’Athènes


Intervenants:

Nikos ALIVIZATOS, professeur, Université d’Athènes

Lucile ARNOUX, maître de conférence, Tours

Servanne JOLLIVET, chargée de recherche, CNRS/Curapp

Kostis KORNETIS, professeur, Center for European and Mediterranean Studies, New York University

Vassiliki LALAGIANNI, professeur, Université du Péloponnèse

Polina KOSMADAKI, conservatrice, Musée Bénaki

Nicolas MANITAKIS, maître de conférence, Université d’Athènes

Evgenios MATTHIOPOULOS, professeur, Université de Crète

Panagiotis TOURNIKIOTIS, professeur, École polytechnique d’Athènes

Maria OIKONOMOU-MEURER, professeur, Université de Vienne


Cette manifestation, financée par l’Ecole française d’Athènes, s’inscrit dans le cadre du programme quadriennal « Athènes-Paris 1945-1975 ».
Pour tout renseignement, http://www.efa.gr/Recherche/Manif/rech_manif_coll.htm


Programme :

09h30 Accueil des participants

09h45 Allocutions de bienvenue


A. PERSPECTIVES HISTORIQUES ET INTELLECTUELLES : UN VOYAGE À LA VEILLE DE LA GUERRE CIVILE

10h00 N. MANITAKIS, Université d’Athènes

Mataroa : la reprise du mouvement d’études vers la France

10h30 S. JOLLIVET, CNRS, Curapp

Des intellectuels engagés : de la Guerre Civile à la critique du  marxisme (Axelos, Castoriadis, Papaioannou)

11h00 N. ALIVIZATOS, Université d’Athènes

Les juristes du Mataroa

11h30  Discussion

11h45 Pause café

12h00  E. MATHIOPOULOS, Université de Crète

Le monde de l’art à Athènes après la Libération

12h30  P. KOSMADAKI, Musée Benaki

Les sculpteurs grecs du Mataroa : directions parisiennes

13h00  Discussion

13h15 Pause

15h00 P. TOURNIKIOTIS, Université Polytechnique d’Athènes

Les architectes du Mataroa. La rétrospective d’un grand départ

15h30 Discussion

15h45  L. ARNOUX, Université de Tours

Ellie Alexiou (1894-1988), Matsie Hadzilazarou (1914-1987) et l'aventure du Mataroa : itinéraires d’écrivains


B. LE MATAROA : RETOUR SUR LES INTERPRÉTATIONS ET LA PORTÉE D’UN MYTHE

16h15  V. LALAGIANNI, Université du Péloponnèse

Récit, mémoire et Histoire. Le cas de Mimika Kranaki

16h45  Discussion

17h00  M. OIKONOMOU-MEURER, Université de Vienne

Le Mataroa et la critique de la méthode. Trois voyages

17h30 Discussion

17h45  Pause café


TABLE RONDE

18h 00 Elita Kounadi, actrice, responsable du projet MATAROA - La mémoire trouée/Kostis Kornetis, professeur assistant, New York University/Leonidas Embirikos, historien/Manos Zacharias, cinéaste / Anna Filini, architecte-peintre.

19h 00 Conclusion.



Langue : GREC/ traduction simultanée