Soirée avec Salah Stétié

stetieDans le cadre du 3e Festival International de Poésie d’Athènes

19.09.2017, 19h00 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG

Salah  Stétié, un des plus grands poètes de langue française, vient à Athènes à l’occasion de l’édition en grec de son livre L’Été du grand nuage, aux éditions Gavriilidis.

Né à Beyrouth en 1929, Salah Stétié cultive, pendant ses études à Paris, à la Sorbonne, l’amitié des grands écrivains et poètes de ce temps comme Pierre-Jean Jouve,  André-Pierre  de  Mandiargues,  André  du Bouchet, parmi d’autres.
Il revient ensuite au Liban et entame une carrière diplomatique brillante qui l’amènera à occuper plusieurs postes prestigieux dont celui d’ambassadeur du Liban aux Pays-Bas ou au Maroc. Son ouvrage autobiographique L’Extravagance, couronné en 2015 par le prix Saint-Simon, retrace l’essentiel de cette carrière et de son parcours de vie.

Salah Stétié est l’auteur d’une œuvre poétique considérable qui déploie, dans une langue dense et profonde, un regard sur le monde qui – comme le disait  Saint-John Perse dans son discours de réception du prix Nobel en 1960 – « rompt pour nous l’accoutumance ».
L’Été du grand nuage est son premier ouvrage traduit en grec, aux éditions Gavriilidis.

Thanassis Hatzopoulos, traducteur du livre, poète reconnu et psychanalyste, échangera avec lui et commentera les propos de Salah Stétié sur la place de la poésie et le rôle des intellectuels dans le monde d’aujourd’hui et face aux grands défis contemporains : la guerre, l’immigration, le  déclassement, la montée des populismes.
Quelle place alors pour la poésie ?
 
La  manifestation aura lieu dans le cadre  du 3e Festival international de poésie d’Athènes, qui se tiendra du 18 au 23 septembre, dans des lieux divers de la ville. Le festival est organisé par le Cercle des poètes.

Entrée libre, traduction simultanée