Fiches - Activités

PISTES COMPLEMENTAIRES

Pour vous aider à préparer les élèves au concours 2012 de la francophonie, découvrez des fiches- activités et un CD de dix chansons françaises sur le thème proposé cette année : le voyage d'Ulysse, la découverte du monde, des autres et de soi-même.

FICHES - ACTIVITES

- Un dé (10.25 kB ) à créer pour jouer avec les mots de la francophonie : on écrit les mots choisis, on lance le dé, et on joue avec les mots : poème en acrostiche, histoire autour du mot... (primaire, collège).

- Documents déclencheurs (couvertures de livres) pour aborder le thème de l'Odyssée et plus particulièrement celle d'Ulysse : Des Odyssées (220.85 kB) (primaire, début collège) et L'Odyssée d'Homère (266.94 kB) (collège, lycée).

- Des définitions (4.75 kB)pour retrouver les mots de la francophonie correspondant (collège, lycée).

- Un texte sur 'La flottille de la paix' (21.82 kB) (fin collège, lycée).

 

CD :
Pour l'année 2011-2012, l'Institut français de Grèce propose aux enseignants grecs de français un CD de 10 chansons sur les thèmes des voyages, de la découverte. Les chansons retenues donnent des pistes pour travailler le concours de la francophonie avec vos élèves. Les professeurs pourront les utiliser comme support de cours : des fiches pédagogiques proposant des exemples d'exploitation selon les niveaux du CECR (de A2 à C1) et les paroles des chansons sont disponibles ici.

Ce CD est offert à tous les professeurs de français des établissements grecs désireux de faire participer leurs élèves au concours de la francophonie !

 

Les chansons :

1- Ridan, Ulysse - 2007 fiche piste 1 (104.37 kB 2011-11-01 16:31:56)

fiche : A2, B1, B2 fiche paroles 1 (5.62 kB 2011-11-02 11:16:20)

thèmes : pays natal, voyage, nostalgie

 

2- Daara J, Exodus - 2000 fiche piste 2 (25.19 kB 2011-11-01 16:32:27)

fiche : B1, B2 fiche paroles 2 (20.75 kB 2011-11-02 11:17:53)

thème : exil

 

3- Tiken Jah Fakoly, Où veux-tu que j'aille ? - 2007  fiche piste 3 (23.94 kB 2011-11-01 16:33:01)

fiche : B1, B2 fiche paroles 3 (22.52 kB 2011-11-02 11:18:20)

thème : immigration

 

4- Les Nubians, Makeda - 1999  fiche piste 4 (30.6 kB 2011-11-01 16:37:21)

fiche : B1, B2 fiche paroles 4 (19.02 kB 2011-11-02 11:18:52)

thèmes : mémoire, racines

 

5- Grand Corps Malade, Les voyages en train - 2006  fiche piste 5 (353.01 kB 2011-11-01 16:41:13)

fiche : B1, B2 fiche paroles 5 (9.52 kB 2011-11-02 11:19:23)

thèmes : voyage, amour

 

6- Samia Farah, Les temps difficiles - 1999  fiche piste 8 (33.87 kB 2011-11-02 10:53:55)

fiche : A2, B1 fiche paroles 6 (18.59 kB 2011-11-02 11:19:51)

thèmes : moments difficiles, errance

 

7- Cali, C'est quand le bonheur ? - 2003  fiche piste 7 (22.16 kB 2011-11-02 10:53:23)

fiche : A2, B1 fiche paroles 7 (35.1 kB 2011-11-02 11:20:23)

thème : espoir, amertume

 

8- Babet,  Le marin - 2007  fiche piste 8 (33.87 kB 2011-11-02 10:53:55)

fiche : A2, B1 fiche paroles 8 (25.82 kB 2011-11-02 11:20:53)

thèmes : mer, amour

 

9- Emily Loizeau, L'autre bout du monde - 2006  fiche piste 9 (31.33 kB 2011-11-02 11:06:46)

fiche : B1 fiche paroles 9 (25.62 kB 2011-11-02 11:21:15)

thèmes : amour, départ

 

10- Barbara, Dis, quand reviendras-tu ? - 1964  fiche piste 10 (21.57 kB 2011-11-02 11:10:26)

fiche : B1 fiche paroles 10 (18.79 kB 2011-11-02 11:21:40)

thèmes : absence, amour, promesses

Se procurer le CD

Les professeurs sont invités à venir à l'Institut Français de Grèce (Service de coopération éducative).
Pour les professeurs de province ne pouvant pas se rendre à Athènes, il est possible de commander ce CD auprès du Service de coopération éducative en contactant :
Mme Hélène Bei
Email : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
210 33 98 671

Télécharger le dossier complet : 10 fiches pédagogiques et 10 paroles de chanson