Πρόγραμμα βοήθειας για την έκδοση Γάλλων συγγραφέων στην Ελλάδα

Για την υποστήριξη της διάδοσης του βιβλίου και των Γάλλων συγγραφέων στην Ελλάδα, η Γαλλική Πρεσβεία στην Ελλάδα (Institut français), δημιούργησε την 1η Ιανουαρίου 2011 ένα πρόγραμμα βοήθειας για εκδότες, το « PAP ».



Σας υπενθυμίζουμε ότι υπάρχουν τρία προγράμματα υποστήριξης της μετάφρασης γάλλων δημιουργών:

- Οι επιδοτήσεις για την μετάφραση γαλλικών έργων προς ξένες γλώσσες του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου της Γαλλίας. Οι αιτήσεις γίνονται από τον γαλλικό εκδοτικό οίκο που σας παραχώρησε τα δικαιώματα.

Οι επιδοτήσεις αφορούν την αγορά των δικαιωμάτων.

Το 2010, για την Ελλάδα, έγιναν δεκτές 19 αιτήσεις.

- Το πρόγραμμα βοήθειας για εκδότες του Institut français, δημόσιο ίδρυμα υπό την επιμέλεια του Γαλλικού Υπουργείου Εξωτερικών.

Το Institut français, που διαδέχθηκε την 1η Ιανουαρίου 2011 την Culturesfrance, με πιο διευρυμένες αποστολές, υποστηρίζει επίσης την αγορά δικαιωμάτων.

Το 2010, 11 έλληνες εκδότες υπέβαλαν 25 αιτήσεις από τις οποίες 10 έγινα δεκτές.

- Το πρόγραμμα βοήθειας για εκδότες της Γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα, που ξεκίνησε στην αρχή του 2011 και του οποίου το όνομα είναι πια «Πρόγραμμα βοήθειας για εκδότες Jacqueline de Romilly ».

Η βοήθεια δίνεται κυρίως για την μετάφραση του έργου.

Η 1η συνεδρίαση της επιτροπής των ειδικών έλαβε χώρα στις 22 Φεβρουαρίου. Από τις 18 αιτήσεις, οι 5 έγιναν δεκτές.

Λάβαμε υπ’ όψιν μας το εκδοτικό ημερολόγιο και αλλάξαμε τις ημερομηνίες της επόμενης περιόδου 2011. Η ημερομηνία μέχρι την οποία μπορείτε να υποβάλλετε τις αιτήσεις σας είναι η Τετάρτη 25 Μαΐου ενώ η επιτροπή ειδικών θα συνεδριάσει στα μέσα Ιουνίου.

Επιπλέον πληροφορίες θα σας δοθούν σε ένα ξεχωριστό ηλεκτρονικό μήνυμα.

Πληροφορίες:
- Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
- Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.