Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions

L’art Gréco Bouddhique du Gandhara ou le sourire d’Apollon sur le visage de Bouddha

Mercredi 26 janvier à 19 h 30
Auditorium de l’IFA
Traduction simultanée
Entrée libre

Le Génie aux fleurs / Afghanistan, site de Hadda, monastère de Tapa-Kalan
Crédits : © Conception et réalisation musée national des arts asiatiques Guimet, avec le soutien du Crédit Agricole

Conférence de Politsa Parnassos-Grigorakou, historienne de l’Orient Hellénisé, enseignante à l’Université Laiko d’Athènes.
Avec la participation de M. Pierre Cambon, Conservateur en Chef du Musée Guimet

L’historienne nous présentera les pièces de la récente exposition du Musée Guimet de Paris et de sa collection permanente sur l’art du Gandhara, au Pakistan et en Afghanistan.

Les fouilles et découvertes françaises effectuées depuis 1920 dans l’ancienne Bactriane vérifient l’influence de la civilisation grecque sur les arts de l’Asie Centrale, carrefour de plusieurs cultures et religions, ayant coexisté en parfaite osmose créant un métissage unique.

Dans le cadre des conférences du Cercle Culturel d’Athènes Accueil

Jacqueline de Romilly, l’adieu à une ambassadrice de l’hellénisme

L'académicienne et helléniste Jacqueline de Romilly est décédée samedi 18 décembre, à l'âge de 97 ans. Émerveillée par l'histoire grecque, cette grande dame des lettres classiques, intellectuelle passionnée, fut la première jeune fille à décrocher le Concours général, première femme professeur au Collège de France et deuxième, après Marguerite Yourcenar, à entrer à l'Académie française. Le 5 novembre 2008, elle avait été décorée du premier Prix de la Fondation du Parlement par le Président du Parlement hellénique, Monsieur Dimitris Sioufas, lors d’une cérémonie solennelle à Paris. Elle avait obtenu la nationalité grecque en 1995 et avait été nommée ambassadrice de l’hellénisme en 2000.

L’Institut Français d’Athènes se joint aux différents hommages qui lui sont rendus.

France culture

INA, vidéo « Pourquoi la Grèce » (Un livre, un jour, 1992)

Le Point : PORTRAIT - Jacqueline de Romilly pour l'éternité

Ouest France : Jacqueline de Romilly, l'amour de la liberté

ΒHΜΑonline: Ζακλίν ντε Ρομιγύ και η ελληνική γλώσσα

Reuters : Celebrated French classics scholar dies

Anniversaire de l'Odyssée du Mataroa

Anniversaire de l'Odyssée du Mataroa
22 décembre 1945 – 22 décembre 2010

Aquarelle, Antonis Staveris

Mercredi 22 décembre 2010
Médiathèque Octave Merlier, IFA - 12 h 00
Εntrée libre. Traduction simultanée

Le 22 décembre 1945, à la sortie de la seconde guerre mondiale et à la veille de la guerre civile, plus de 130 Grecs se sont embarqués sur le Mataroa, partis du Pirée pour l’Italie et de là vers Paris… Tous ces hommes et femmes, dont la grande majorité était boursiers du gouvernement français, accompagnés parfois de leurs familles, ont pu trouver asile en France grâce à l'aide du directeur de l’Institut français de l’époque, le philhellène Octave Merlier. Certains parmi les plus grands intellectuels et artistes grecs, comme Cornelius Castoriadis qui qualifia cet événement d’«historique», ou encore Kostas Axelos, Emmanuel Kriaras, Nicolas Svoronos et Memos Makris…

65 ans après le départ du Mataroa, le 22 décembre 2010, l’Ambassade de France et l’Institut français d’Athènes ont souhaité célébrer l’anniversaire de cette odyssée et organisent une manifestation en commémoration.

S.E.M. l’Ambassadeur de France Christophe Farnaud dévoilera une plaque commémorative avec le « Manifeste d’embarquement » des Grecs à bord du Mataroa - document d’archive de la « Compagnie de Tourisme et Voyages Hermès » - posée à la Médiathèque Octave Merlier. L’écrivain Nelly Andrikopoulou, passagère du Mataroa et auteur du livre Le voyage de Mataroa, 1945 (Éditions Hestia, 2007), témoignera de ce départ.

La création de la « Bourse Octave Merlier » sera annoncée à cette occasion, bourse dédiée à la recherche sur les relations franco-helléniques. Cette année, il s’agit d’une aide à la traduction et à la publication d’un ouvrage sur l’histoire de l’Institut français (1907-1960), à paraître aux éditions du Musée Bénaki en édition bilingue, écrit par l’historien Nikolas Manitakis qui présentera son projet.

Les livres d’Octave Merlier et les ouvrages publiés par l’Institut Français d’Athènes sous sa direction, ainsi que des photos, seront exposés à la Médiathèque.