" La Petite fille dans la forêt profonde " de Philippe Minyana

La_petite_fille_dans_la_fort_profondeDu 20 Janvier 2020
Équipe Black Forest | Centre de contrôle TV

L'œuvre d'auteur français primé, Philippe Minyana, "La Petite fille dans la forêt profonde" constitue une libre interprétation du mythe «Procné et Philomène» des «Métamorphoses» d’Ovide. Minyana crée un texte dur, qui se déplace entre la narration et l'action théâtrale, façonnant un monde des matériaux d'arrogance, de perversion, de vulgarité et de vengeance.

Différents récits composent le spectacle, créant un microcosme fantasmatique et cauchemaresque. Le monde vivant des acteurs rencontre le monde mystérieux de petites sculptures. Cette époque théâtrale se frotte à l'art vidéo. Le son naturel coexiste avec le son traité électroniquement. Les protagonistes du spectacle sont de petites sculptures, représentant les héros de la pièce.

Traduction: Dimitra Condilaki (au cadre d’Atelier de traduction théâtrale, IFG)
Mise en place : Pantelis Dentakis

Les acteurs qui jouent :
Polidoros Vogiatzis, Catherine Louvari- Fasoi

Pour plus de détails :
polychorosket.gr


Photographie : @Domniki Mitropoulou