Traductions – Photocopies certifiées conformes

Service des Examens et des Certifications

A. Traduction des diplômes de langue DELF-DALF-SORBONNE :

a. A l’Institut Français d’Athènes :

Vous présentez l’original de votre diplôme et vous déposez une photocopie au Service des Inscriptions de l’Institut Français et payez à la caisse.

b. Par la poste :

Vous envoyez une photocopie de votre diplôme accompagnée du reçu bancaire correspondant (Banque Nationale de Grèce - numéro de compte : IBAN: GR45 0110 0800 0000 0800 0152 374. Il est impératif d’indiquer le motif sur le reçu bancaire comme suit : TRAD + Nom/prénom).

1. Traduction des diplômes :

20€ pour trois originaux
Au-delà de trois exemplaires, 1€ supplémentaire par copie.

Délivrance : 3 jours ouvrables

2. Photocopies certifiées conformes :

1 copie = 5€ puis 1 € supplémentaire par copie.
N.B. Les photocopies (pour la certification ou la traduction des diplômes) sont effectuées par nos soins et à nos frais sur présentation du diplôme original.

Délivrance : le jour même


B. Traduction des diplômes - attestations - certificats en vue d'une inscription universitaire francophone (Grec - Français) ou des diplômes / attestations d'un pays francophone pour la Grèce (Français – Grec)

A l’Institut Français d’Athènes :
Vous déposez une photocopie certifiée conforme de vos documents au Service des Inscriptions de l’Institut Français et payez à la caisse.

Par la poste :
Vous envoyez une photocopie certifiée conforme de vos documents accompagnée du reçu bancaire correspondant (Banque Nationale de Grèce - numéro de compte : IBAN: GR45 0110 0800 0000 0800 0152 374. Il est impératif d’indiquer le motif sur le reçu bancaire comme suit : TRAD + Nom/prénom).
* Prière d’écrire votre nom et prénom en caractères latins comme sur votre carte d’identité ou passeport.

Coût :
1. Diplôme universitaire 20€
2. Certificat de fin d'études secondaires (apolytirion) 20€
3. Notation analytique universitaire / Lettres de recommandation 30€
4. Notation par année scolaire 20€
5. Certificat de naissance 20€
6. Attestation 20€
7. Programme faculté / Annexe de diplôme 50€

Délivrance : 10 jours ouvrables